„Utieraj prach, ak musíš“

Utieraj prach, ak musíš, ale nebolo by lepšie
namaľovať obraz, alebo napísať list,
upiecť koláč, alebo zasiať semienko;
skúmať rozdiel medzi chcením a potrebou?

Utieraj prach, ak musíš, ale nie je veľa času
Na plávanie vo všetkých tých riekach a na prelezenie hôr,
vypočutie hudby a prečítanie kníh;
Pestovať priateľstvá a život žiť.

Utieraj prach, ak musíš, ale tam vonku je svet
So slnkom v tvojich očiach, a vetrom vo vlasoch;
S chvením snehu, sprchou dažďa,
Tento deň nenastane viackrát.

Utieraj prach, ak musíš, len si pamätaj,
Staroba príde a nie je milá.
A keď budeš odchádzať (a to raz musíš)
Ty, ty sám ku prachu sa pridáš.

Autor: Rose Milligan, Dust if you must

Comments

comments

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

*